Why are the study and practice of medicine still so over-compartmentalized and top-down? The Singularity University FutureMed guru talks about tech-driven trends that can redefine the field.